重要情報

Norican Group は、当社ウェブサイトに記載する情報の正確性を確保するためにあらゆる努力を尽くしており、当社が収集するデータとその用途について明確な情報を提供することに努めています。当サイトを利用するにあたり、お客様は、本規約に拘束されることに同意するものとします。本規約は、お客様が当サイトを最初に利用した日に効力を生じます。

  • Norican の免責事項
  • クッキー
  • プライバシーポリシー
  • ハイパーリンク
  • 著作権および商標
  • 準拠法
  • 企業行動規範
  • 贈収賄防止方針

Norican Group ウェブサイトの免責事項

Norican Group と、その傘下の Wheelabrator、StrikoWestofen、Italpresse Gauss、Norican Digital および DISA Technologies は、それぞれのウェブサイトに記載する情報の正確性と信頼性の確保に努めています。

詳細をお読みになるには、+ をクリックしてください。

しかしながら、Norican Group および World Wide Web (またはウェブサイトホスト) は万全ではなく、時にはエラーが発生する場合があります。したがって、Norican Group は、適用される法律に基づいて全面的に許容される場合には、当ウェブサイトに関する一切の事項につき、明示・黙示を問わず、あらゆる種類の保証を否認します。これらの事項には、商品性および特定目的への適合性が含まれますが、これらに限定されません。

Norican Group は、当ウェブサイトの利用に起因して (ウイルス、脱漏、誤記などにより) 発生した損害や被害について責任を負いません。Norican Group は、当ウェブサイトに記載された情報、サービスおよびリソースを随時変更することがあり、過去、現在および将来の訪問者に通知する義務を負うことなく、当該変更を行う権利を留保します。Norican Group は、いかなる場合でも、当ウェブサイトに記載された情報の利用に起因して発生した間接的損害、特別損害、付随的損害、派生的損害について責任を負わないものとします。

クッキーポリシー

当社が使用する一部のクッキーは、ウェブサイトの動作に不可欠です。また、当社は、レポート作成やサイトの改善に役立てる目的で情報を収集するための、必要不可欠でないクッキーも使用しています。これらのクッキーは、匿名形式で情報を収集します。

クッキーとは何かについての説明、当社によるクッキーの使用方法、およびお客様による設定の変更方法について詳細をお読みになるには、+ をクリックしてください。

クッキーポリシーでは、クッキーとは何か、当社がクッキーを使用する方法、当社のパートナーである第三者がサービスに関してクッキーを使用する方法、クッキーに関するお客様の選択肢、およびクッキーに関するその他の情報について説明します。当社のウェブサイトを利用することで、お客様は、クッキーの使用に同意したことになります。

Norican Group は、以下のウェブサイトでクッキーを使用しています。

  • www.noricangroup.com
  • www.disagroup.com
  • www.wheelabratorgroup.com
  • www.italpressegauss.com
  • www.strikowestofen.com
  • www.noricandigital.com
クッキーとは?

クッキーは、お客様が初めてウェブサイトを訪問したときに、お使いのコンピューターや携帯機器に配置される小さいスクリプトです。クッキーを使用することで、ウェブサイトは、お客様の次の訪問時に、お使いの機器を認識することができます。今日では、ほとんどのウェブサイトでクッキーが使用されています。多くの場合、クッキーは、質の高いユーザー体験を提供するために不可欠です。

クッキーは、受動的なファイルで、お客様の機器に保存されている情報を収集することはできません。また、コンピューターウイルスを媒介したり、マルウェアをインストールしたりすることもできません。一部の種類のクッキーは、セッションクッキーと呼ばれ、ブラウザーが開かれている間のみ、お客様の機器に保存されます。その他の種類のクッキーは、永続的クッキーと呼ばれ、セッションクッキーより長い期間、お客様の機器に保存されます。クッキーは、ウェブサイトを再訪問したときに自動的に更新されます。

多くの場合、ウェブサイトの所有者以外の関係者によるクッキーがお客様の機器に配置されます。これはサードパーティクッキーと呼ばれます。このようなクッキーは、通常の機能や分析ツール機能、埋め込みコメント欄などを提供できます。

NoricanGroup.com 上のクッキー

当社は、ウェブサイトを強化する目的で利用者の行動を追跡するために、NoricanGroup.com 上でクッキーを使用しています。収集される情報は匿名であり、個人を識別することはできません。 

当社は、以下の種類のクッキーを使用します。

ファーストパーティクッキー 

Norican Group は、4 種類のファーストパーティクッキーを配置しますが、これらのクッキーは、利用者がブラウザーを閉じた時点で削除されます。クッキーの使用目的は以下のとおりです。 
• お客様のコンピューター機器の認識。
• お客様の言語設定の保存。
• お客様がウェブサイトを訪問した日時の記録。 
• ウェブサイト利用時のお客様の http リクエストの識別。

また、当社は、365 日間保存される 1 つの永続的なファーストパーティクッキーを配置します。このクッキーは、お客様がクッキーバナーを閉じたかどうかを記録し、クッキーの有効期限が切れるまで、このバナーがウェブサイトに表示されるのを防ぎます。

サードパーティクッキー 

• Google アナリティクスのクッキーは、ウェブサイト内の利用者の移動を追跡するために使用され、ウェブサイトの所有者にウェブサイトを改善するための詳しい情報を提供します。 

クッキーを削除または無効化する方法

お客様の機器に保存されたクッキーを削除または無効化する手順は、お使いのブラウザーによって異なります。
PC を使用している場合には、キーボードのショートカット [CTRL]+[SHIFT]+[Delete] を使用してクッキーを削除することができます。

この手順がうまくいかない場合、あるいは Mac のコンピューターを使用している場合には、ブラウザーの種類に応じて、以下のリンク先のガイドラインに従ってください。
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Opera
• Safarihttp://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_US
• Flash クッキー

デンマークのすべてのウェブサイトは、利用者の機器に配置するクッキーについて利用者に通知する必要があります。この情報は、「エンドユーザーの端末機器内の情報にアクセスする場合または同情報を保存する場合に必要な情報および同意に関する執行命令」、いわゆるクッキー命令 (cookiebekendtgørelsen) に準拠しなければなりません。

お問い合わせ

クッキーについて質問がある場合には、Norican Group にメールでお問い合わせください。

 

プライバシーポリシー

当社が収集する情報とその使用目的をご確認ください。

Norican Group のプライバシーポリシーをお読みになるには、+ をクリックしてください。

Norican Group は、お客様、サプライヤー、ビジネスパートナーおよび従業員に卓越したサービスを提供することに努めています。このようなサービスの提供には、お客様、サプライヤー、ビジネスパートナーおよび従業員についての個人データの収集と使用が伴いますが、これらの個人データの保護は、当社の優先事項です。

当社は、常にプライバシーを尊重し、個人データを保護してきましたが、2018 年 5 月 25 日に EU 一般データ保護規則 (GDPR) が施行されることを受け、個人データ保護に対する取り組みを強化しています。

当社は、お客様、サプライヤー、ビジネスパートナーおよび従業員に、当社が収集、使用、共有する個人データとその保存期間について通知します。必要な場合には、処理に必要な同意を取得します。

標準的な業務契約 (一般規約) および雇用契約に、処理の条件と同意に関する条項を盛り込みます。すでに運用されている契約については、その条件が必要事項を網羅していることを確認し、網羅していない場合には、改訂した契約または修正条項に適切な規定を盛り込みます。

1.定義
  • 個人データ – 識別可能な個々の自然人についての情報を意味します。 個人データには、会社のメールアドレス (連絡窓口担当者) など、従業員の会社内の連絡先情報も含まれます。
  • 会社情報 – 会社名、会社住所、事業登録番号、財務情報など、会社に関する情報を意味します。
  • データ主体 – 個人データが関係する個人を意味します。
  • データ保護責任者 – Norican が本ポリシーおよび GDPR を全般に遵守していることを確認する責任者として Norican が任命する従業員を意味します。
2.個人データの収集および処理

個人データについては、常に以下を遵守します。

  • 1 つまたは複数の指定された適法な目的のために取得すること、また、データが匿名化されている場合を除き、これらの目的に必要な期間を超えて保存しないこと。
  • 処理の目的に関して適切で、関連性があり、過剰でないこと。当初の目的に沿わない方法で、さらなる処理を行わないものとします。
  • 正確であること、また必要な場合には関連する定期確認によって最新の状態に保つこと。不正確または虚偽であることが判明した個人データは、遅滞なく消去または訂正します。
  • 関連する法律に基づくデータ主体の権利に従って処理すること。
  • 個人データの不正または違法な処理や、過失による消失、破棄、破損を防止するために適切な技術的および組織的な対策を講じること。

Norican は、各種の正当な業務目的のために個人データを収集し、使用します。このような目的には、お客様およびサプライヤーの身元確認および管理、採用活動、雇用条件のあらゆる面の管理、連絡、法的義務または要件の履行、契約の履行、お客様へのサービスの提供、製品の輸送などがあります。 Norican は、特定の国の法的要件も遵守します。

3.処理の法的根拠 - 同意の取得

通常、当社は、個人データの収集前に同意を求めます。

お客様、サプライヤーその他の業務関係者に関する個人データの収集、記録およびその他の処理が、当該個人の同意に基づく場合には、この同意は以下の条件を満たしていなければなりません。

  • 自発的であること (同意を示す個人に、同意を強要されていると感じさせてはなりません)。
  • 具体的かつ明白であること (同意する個人が同意の範囲を認識していること)。
  • 十分な情報提供に基づいていること (処理される個人データの種類、処理の目的および個人データの移転等に関する情報を各個人に提供するものとします)。

また、機密性の高い個人データを処理する場合には、同意は明示的でなければなりません。なお、機密性の高い情報の処理は、関連する正当な目的があることを条件とします。

また特定の場合には、お客様、サプライヤーその他の業務関係者に関する個人データの処理が、同意以外の法的根拠に基づくこともあります。たとえば、個人データの処理が Norican の正当な利益の追求のために必要であり、かつデータ主体の利益がこれらの利益に優先しない場合などが挙げられます。加えて、契約 (供給契約や引渡契約など) が締結された場合にも、契約の履行に必要な個人データを処理することができます。さらに、Norican が適用法を遵守するためや、当局からの要請に応じるために個人データを処理する義務を負う場合にも、同意は必要ありません。ただし、機密性の高い個人データは、法律で明確に許可されていない限り、データ主体の明示的な同意なく処理しないものとします。

個人データの収集と処理が契約の同意または履行に関する場合には、データ主体にさらなる同意を求めることはありません。

データ主体は、いつでも同意を撤回することができ、同意が撤回された場合には、当社は、当該個人についての個人データの収集または処理を中止します。ただし、当社が別の法的根拠に基づいて処理する義務を負う場合あるいは処理する権利を有する場合には、この限りではありません。

4.個人データの移転

収集された個人データは、個人データが収集された特定の目的を達成するためにのみ使用されます。

特定の国の法的要件により義務付けられる場合や、同意済みの契約 (雇用契約など) を履行する場合を除き、当社は、第三者に個人データを売却したり提供したりすることはありません。

個人データは、正当な目的が存在する場合にのみ、第三者に移転/開示されるものとします。受領者がデータ処理者として活動している場合については、下記第 7 条を参照してください。

第三者の受領者が EU/EEA 域外に所在するときは、データ主体が当該移転/開示に同意している場合あるいは Norican 企業と個人データの輸入者 (第三者) 間で移転契約が締結されている場合にのみ移転/開示を行うことができます。

5.Norican Group 内での個人データの開示

当社では、個人データを処理する正当な業務目的 (任務の遂行など) を有する Norican 内の従業員にのみ個人データを開示しますが、このような開示には、当該目的を達成するために実際に必要とされる以上の個人データが含まれることはありません。

6.個人データの正確性の確保

当社は、個人データの正確性と完全性を確保し、本ポリシーの定期的な更新を実施するために商業上合理的な努力をします。

 7.第三者 (データ処理者) による個人データの処理

データ処理者とは、Norican に代わって、Norican の指示に基づき個人データを処理する会社です。Norican は、データ処理者に個人データを開示する前に、Norican に代わって個人データを処理する会社と書面によるデータ処理契約を締結します。データ処理契約によって、Norican は、外部で行われる個人データの処理を管理できようになりますが、処理の責任は、Norican が負っています。

8.データ主体の権利および義務

Norican は、従業員、お客様、サプライヤーその他のビジネスパートナーなどに関する個人データを収集および記録する際に、収集する個人データの処理の目的、個人データの移転の可能性、個人データが削除される時期、個人データにアクセスする権利などについて当該個人に通知する義務を負っています。原則として、これらの情報は、個人データが収集される時点でデータ主体に提供されるものとします。

すべてのデータ主体は、Norican が当該個人について処理または保存する個人データへのアクセスを要求する権利を有しています。加えて、当該個人は、処理に異議を唱えることや、不正確な個人データの更新、訂正、削除を要求することもできます。

また、特定の状況下では、記録されている個人データを、一般的に利用されている、構造化された機械可読形式で受領する権利も有しています。

9.お問い合わせおよび苦情

当社では、収集した個人データについてのお問い合わせに対応するため、各種の個人データに関するお問い合わせ窓口担当者を任命しています。この担当者は、同意書に明記されます。 当社では、データ保護管理者 (DPA) を任命しています。DPA は、Norican Group が、事業活動を行う各国において法的要件を遵守していることを確認する責任を負っています。 Norican Group による個人データの取り扱いまたは収集方法に関する苦情は、メールでお送りいただけます。

10.更新

当社では、法令遵守と適切なプライバシーのセキュリティを確保するために、セキュリティに関する方針および管理の継続的な見直しと更新を行っています。

 

一般的プライバシーポリシー:V1.4-En (18-APR-2018) / Bo Bugge

ハイパーリンク

ハイパーリンクは、別の参考情報やリソースへのリンクにすぎません。

Norican Group の外部ハイパーリンクの使用方法についてお読みになるには、+ をクリックしてください。

当ウェブサイトは、当社が管理していないサイトや当社と無関係のサイトにリンクしている場合があります。ハイパーテキストリンクは、利用者へのサービスとして提供するものであり、当サイトや当社による後援または提携を示すものではありません。

当社は、当ウェブサイトに対してハイパーリンクされたサイトおよび当サイトからハイパーリンクされたサイトのいずれについても確認をしておらず、他のいかなるサイトのコンテンツについても責任を負いません。

リンクは、利用者の自己責任でアクセスしてください。当社は、これらのリンク先、および当ウェブサイトに対してハイパーリンクされたサイトのコンテンツ、完全性および正確性について一切の表明および保証を行いません。また、当社は、当ウェブサイトに対してハイパーリンクされた第三者のサイトを黙示的に推薦するものではありません。

著作権および商標

Norican Group は、当社ウェブサイト上のロゴ、Norican の画像、ボタンおよびテキストについて著作権を有しています。当社の商標およびロゴについての詳細は、こちらでお読みいただけます。
著作権
当ウェブサイトに含まれるグラフィック画像、ボタンおよびテキストは、当社の独占的な財産であり、個人的に利用する場合を除き、当社の書面による事前許可なく、電子的、機械的、複写、記録、その他のいかなる形式または手段によってもコピー、配布、表示、複製、送信することはできません。

違反に対しては、適切な法的措置を講じる場合があります。

商標

これらのウェブサイトには、当社、当社の子会社および関連会社が質の高い製品とサービスを販売するために、世界各地で所有し、使用している貴重な商標が数多く含まれています。またこれらのサイトには、以下に帰属を明記する他社所有の商標も含まれています。これらの商標は、法律によって保護された専有財産です。他者がこれらの専有商標を使用する場合には、適切な TM や ® の登録マークとともに、以下の商標の正当な所有者に関する注記を表示しなければなりません。

  • BCP、Impact Finishers、Trublast、Vacu-Blast、Ventus、Vaqua、Norican Digital および Castalloy は、当社の商標です。
  • Wheelabrator は、Wheelabrator Technologies, Inc. の登録商標です。
  • DISA® は、DISA Holding A/S の登録商標であり、DISAMATIC® は、DISA Industries A/S の登録商標です。
  • StrikoWestofen は、StrikoWestofen GmbH の登録商標です。
  • Italpress Gauss は、ITALPRESSE INDUSTRIE S.R.L.SOCIETA'UNIPERSONALE の登録商標です。

準拠法

この法的通知は、デンマークの法律に準拠するものとします。この法的通知に起因または関連して発生した紛争のうち、友好に解決できないものは、デンマークの裁判所が裁定するものとします。

企業行動規範

Norican Group の企業行動および倫理規範をお読みになるには、以下のリンクをクリックしてください。

Norican Code of Conduct

贈収賄防止方針

リンクをクリックして、Norican Group の贈収賄防止方針とコンプライアンスプログラムについてお読みください。

 
Norican Anti Bribery Policy

お問い合わせ

Norican へのお問い合わせをご希望のお客様は、このフォームに必要事項を入力してください。お問い合わせには、できるだけ速やかに対応いたします。